Corónicas de Españia. Blog de Eduardo Moga
Epéntesis (Del lat. epenthĕsis, y este del gr. ἐπένθεσις, intercalación): 1. f. Fon. Figura de dicción que consiste en añadir algún sonido dentro de un vocablo; p. ej., en corónica por crónica y en tendré por tenré.
martes, 17 de noviembre de 2026
En Zamora y Cáceres
martes, 10 de noviembre de 2026
Una correspondencia frustrada
[Con unos amigos —cuyos nombres no son los que encabezan la carta que sigue— ideamos hace algún tiempo el proyecto de escribir un libro a seis manos —un epistolario— sobre un tema viejo como el mundo, pero para nosotros aún fresco y acuciante: la poesía. Se nos ocurrió establecer un diálogo a tres bandas mediante cartas; unas cartas en las que nos contaríamos lo que pensábamos sobre la poesía y sobre lo que creemos que los demás piensan sobre la poesía; unas cartas cordiales pero iluminadoras (esperábamos); unas cartas en las que celebráramos la conversación afectuosa, el estímulo intelectual y, sobre todo, la amistad. Las intenciones perduran, pero el proyecto ha decaído, por razones que no es oportuno consignar aquí. La epístola que copio a continuación —con cierta melancolía— es la primera de la serie, que me tocó escribir a mí].
Queridos Emilio y Claudia:
Cuando pienso en la poesía, pienso en un poema. Me pasa lo mismo que con la muerte: cuando pienso en la muerte, pienso en un muerto. Y, si no os parece fatuo que lo diga, quizá este hábito mío, adquirido por ósmosis o impregnación, tenga que ver con la propia naturaleza de la poesía, que es, entre muchas otras cosas de las que estoy seguro que vamos a hablar, la exaltación de las cosas: de su ser concreto, de su enjundia presente, de su espesura, pero también de sus posibilidades de ser otras cosas: de la capacidad de que un zapato sea, por ejemplo, una jirafa, o una libélula, un planeta, como quería Lorca, como han querido, me parece, todos los poetas verdaderos. La poesía habla, pues, para mí, de la cosidad del mundo, tanto la que aprehendemos con los sentidos como la que albergamos —y amasamos— en la conciencia. Pero no avancemos acontecimientos.
Decía que, cuando pienso en la poesía, pienso en «¡Cómo cambian los tiempos!», de Vital Aza —aquel poeta humorístico y asturiano que se ganaba los garbanzos escribiendo para la revista El Garbanzo—, que mi padre, con cuarenta y pocos años, y yo, con siete u ocho, no dejábamos de leer, tarde tras tarde, en Las mil mejores poesías de la lengua castellana, de José Bergua, esa antología pretérita, pero permanentemente renovada —la nuestra era la decimocuarta edición, de 1948, apenas abrigada ya por unas tapas hechas de papel de periódico, con manchas de aceite y arrugas de lágrimas, a falta de las originales, perdidas en algún lance libresco o por el uso incontinente— que tanto ha hecho por la difusión de la poesía entre las clases populares españolas. Leíamos el poema una y otra vez, en horas sudorosas, mi padre en camiseta de tirantes y yo en calzoncillos, y no parábamos de reír: con cada nueva lectura, y pese a sabérnoslo casi de memoria, volvíamos a carcajearnos con aquellas cuartetas en las que un vate arrepentido nos contaba cómo había pasado de escribir una poesía adolescente y lacrimógena a otra que no se metía «en honduras/ ni [hablaba] de llantos ni penas/, ni [cantaba] más amarguras/ ni las desdichas ajenas». Hoy, me resisto a que un recuerdo así me avergüence: el poema, tan jocoso como elemental, era eficaz como un chupete, y nuestras risas no por repetidas eran menos verdaderas. Que mi padre pensara que leer poesía con su hijo pequeño era la mejor manera de pasar entretenidos aquellas interminables tardes de verano, es algo que todavía me da que pensar, y que revela discretamente el prestigio que alguna vez tuvieron los versos en las casas españolas.
Cuando pienso en la poesía, pienso también en «Ojos claros, serenos», el madrigal de Gutierre de Cetina, aquel sevillano muerto en México a consecuencia de las cuchilladas que le dio en la cara y la cabeza, mientras tañía la vihuela, otro pretendiente de la mujer a la que rondaba. También lo leíamos mucho, pero con otro tono, con otro espíritu. Aquí mi padre subrayaba la embriagadora delicadeza de los versos —yo no sabía aún que eso se llamaba lirismo— y los recitaba con una suavidad condicente que yo intentaba imitar, como intentaba imitar todo lo que hacía mi padre, sin éxito. No volvíamos menos a este poema que al de Aza, y por eso acabé aprendiéndomelo de memoria. Es el único poema de la literatura en español que hoy puedo decir, no sé si con orgullo o con bochorno, que me sé, como se dice en inglés, francés o catalán, de corazón.
Cuando pienso en la poesía, pienso asimismo en el «Soneto a Cristo crucificado», que en el vademécum de Bergua figura atribuido a San Juan de la Cruz, pero que la crítica más autorizada nunca ha dejado de considerar anónimo. También este era leído muchas veces, pero siempre con énfasis reverencial, ahuecando una pizca la voz. Y eso que mi padre era ateo, o eso decía. «No me mueve, mi Dios, para quererte/ el cielo que me tienes prometido,/ ni me mueve el infierno tan temido/ para dejar por eso de ofenderte…», rezaba el primer cuarteto. De este poema me atraían, además de su aura trascendental, de su articulada sublimidad, las filigranas estructurales: las repeticiones, los paralelismos, las antítesis y, sobre todo, los políptotos, esa figura que —como averiguaría más tarde— consiste en exprimir las posibilidades flexivas de una misma palabra y repetirla, si es un verbo, como aquí, variando el tiempo, el modo o la persona. A los místicos y los ascetas, siempre insistentes, siempre paradójicos, les gustaba mucho el políptoton, y Teresa de Ávila dio con su mejor factura, que se ha vuelto modélica: «Vivo sin vivir en mí…». También Adolfo Suárez, abulense como Teresa, recurrió a esta figura para convencer a sus compatriotas de que podían confiar en él: «Puedo prometer y prometo…», dijo, inolvidablemente. (Me doy cuenta ahora de que el políptoton concurre asimismo en el madrigal de Cetina: el verbo «mirar» aparece siete veces, con cinco desinencias diferentes: a veces, uno reconoce los patrones mucho después de haberlos asimilado). El políptoton aúna los dos ejes en torno a los cuales se construye la poesía: la continuidad y la sorpresa, la costumbre y la revolución. La palabra es la misma, pero su atavío cambia. La palabra es la misma, pero también es distinta. Mi padre alababa la idea del soneto: el amor a Dios debía ser gratuito; no se le había de querer por el premio que pudiera granjearnos, sino porque era, y nosotros con él. Y así, de paso, se refutaba la lúcida maldad de Bertrand Russell, que había escrito que premiar las buenas obras con el cielo o castigar las malas con el infierno era, técnicamente, un soborno. A fuerza de repeticiones, también llegué a saberme de memoria el «Soneto a Cristo crucificado», pero el tiempo ha estragado aquel conocimiento, y de mi recitación de corrido, siempre peligrosamente cerca de la solemnidad, hoy solo quedan algunos versos sueltos de los que mi memoria se niega a desprenderse. El «Soneto a Cristo crucificado» no amenaza, pues, el estatus privilegiado de «Ojos claros, serenos» como el único poema de la literatura en español que perdura en mi recuerdo.
Cuando pienso en la poesía, pienso igualmente en los poemitas de José Martí que leíamos en clase, cuando la E. G. B., como aquel, delicioso, que decía: «Cultivo una rosa blanca/ en junio como en enero/ para el amigo sincero/ que me da su mano franca.// Pero para el cruel que me arranca/ el corazón con que vivo,/ cardo ni ortiga cultivo.../ cultivo una rosa blanca». Me gustaría recordar al profesor que nos los enseñó: si era don Luis Barbero o don Macario Rodrigo, o quizá otro; pero no lo consigo. De aquel verso sencillo extraje yo una idea asombrosa: se podía crear música —y emoción— con muy poco, con casi nada; se podía construir un mundo con un grano de arena. No eran necesarios los fastos del lenguaje para que un relámpago de placer te cruzara el pecho.
Cuando pienso en la poesía, pienso en los poemas del Canto general, de Neruda —que leí en una edición de la colección «Libro amigo», de la editorial Bruguera, benemérita por tantas razones, aunque sus libros se deshojaran ineluctablemente—, cuyo discurrir sinfónico y pedregoso llenaba mi cuarto de resonancias amazónicas y me llenaba los ojos y la imaginación de fábulas y sangre. El Canto general, parcial, patético, levantisco, es un monumento, y así lo sentí yo, leyéndolo desordenada y deslumbradamente en una habitación donde se amontonaban las incertidumbres y la ropa sucia.
Cuando pienso en la poesía, en fin, pienso en Platero y yo, en cuyos poemas en prosa me refugié en la Ridgeview High School, de Atlanta, en la que pasé un año como estudiante de intercambio, superada ya mi niñez de lecturas con mi padre, pero no alcanzada todavía, ni mucho menos, la madurez del lector consciente y autónomo. Rodeado de inglés por todas partes, los aterciopelados latigazos de Juan Ramón, que encontré entre apenas media docena de volúmenes en la escuálida sección de literatura en español de la biblioteca de Ridgeview, me rescataban de la ajenidad y me devolvían a una extrañeza familiar, consoladora. Pasaba las tardes, al principio del curso (luego las cosas mejoraron), acariciado por la luz explosiva de Moguer, acurrucado en las andanzas del burro.
Yo soy un materialista raigal en la poesía y en todos los órdenes de la vida. Quiero los cuerpos, la tierra, los objetos: solo a través de ellos accederé al espíritu, que también está en la materia. En la poesía, las cosas son las palabras dichas: esas y no otras, en ese orden y no otro en que han sido dispuestas. Ahí está todo: el yo y el universo. La sintaxis contiene el alma.
jueves, 5 de noviembre de 2026
Más cosas que se me ocurren
Ya ha llegado la Navidad. A finales de octubre. Cada año se adelanta unos días. Al paso que vamos, pronto empezaremos a ver turrones en los estantes (o lineales, como se dice ahora, con inventiva insuperable) de los supermercados en agosto, cuando aún calzamos chanclas y luchamos con el mundo por no perecer deshidratados. En las tiendas de regalos han empezado a aparecer los entrañables motivos navideños: abetos nevados, papás noeles, bolas de colores y espumillón plateado. Y en las calles cuelgan ya los cables de los que colgarán las bombillitas (o bombillazas, en el caso de Vigo) que iluminarán, una vez más, el hecho prodigioso de que Jesús vaya a nacer, aunque esos entramados eléctricos solo parezcan todavía unos esqueletos sinuosos, espectros de una luz nonata. El mundo cambia, todo cambia constantemente, nosotros cambiamos, pero la Navidad no. Cada año nos cae encima como una losa indestructible, hecha, como el turrón de Alicante, de la almendra tostada de la obligación de gastar, de la miel de la religiosidad diluida en El Corte Inglés, del azúcar de Solo en casa o Qué bello es vivir en la televisión, de la clara de huevo de las espantosas comidas familiares y de las obleas de la felicidad imperiosa. Y, como cada año, intentaré escapar como pueda de las inexorables solicitaciones de estos festejos aturdidores, aunque confieso que, quizá como homenaje a mis padres, ya muertos, y a aquellas celebraciones decembrinas de mi infancia, teñidas aún de la ilusión de los Reyes Magos (que, no obstante, nunca me traían lo que les pedía: era demasiado caro para el presupuesto real) y las bulliciosas comidas con la abuela, los tíos y las primas, organizaré en casa un almuerzo con mis hijos y sus novias el día de San Esteban, me tomaré las uvas al dictado de las campanadas de la Puerta del Sol (habría sido divertido que la acampada en la plaza que se acaba de desmontar aún estuviera allí el 31 de diciembre; ¿qué habría pasado? ¿Habrían respetado las hordas jubilosas el derecho de los acampados a manifestarse o, impulsados por su afán celebratorio, les habrían pasado por encima, arrasando las tiendas y aplastando a los que protestaban como una estampida de ñus a cuanto encuentra a su paso en el Serengueti?) y hasta aceptaré la invitación a comer con mis consuegros el día de Reyes, si la invitación llega. Demasiadas concesiones, quizá: placeres culpables. Sea como fuere, el 7 de enero me sentiré libre otra vez, aunque nunca lo seamos.
Si la Navidad se adelanta cada año más, el calor se atrasa también cada vez más. Y eso hace que se difuminen las fechas en las que tradicionalmente ocurrían las cosas. Antes, que se instalaran los puestos de castañas en las calles quería decir que había llegado el frío. Ahora significa que todavía dura el verano. Las castañas se han resignificado: ya no son aquel fruto polivalente que no solo servía para entretener el hambre, sino también para calentarse las manos (mi exsuegro se las metía en los bolsillos cuando era estudiante, en los gélidos inviernos madrileños, para que no se le helaran los dedos), sino un testigo del cambio climático. Quienes las sirven ya no van abrigados como exploradores de la Antártida, con gorros de orejeras y abrigos que parecen armaduras, sino en mangas de camisa, sudando, incluso, por el calor de los asadores que atienden. Las castañas, tiempo ha, eran el anuncio del invierno: época de recogimiento y mantas. Hoy participan todavía de la jarana estival. Por suerte, su carne blanca y dulce —cuando uno consigue despojarla del epispermo, el tegumento que la recubre, algo que, en las peor trabajadas, nunca ha sido fácil— sigue siendo la misma: sabrosa, acariciadora, como un último lengüetazo del veroño. Por cierto, siempre me ha resultado llamativa la polivalencia semántica de la castaña: algo muy malo es una castaña; el pasado mes de septiembre, yo cumplí sesenta y cuatro castañas (aunque este significado no se opone necesariamente al primero); si bebo en exceso, lo más probable es que agarre una castaña; y si alguien le propina un golpe muy fuerte a otro, le ha dado una castaña (o un castañazo, como se tituló en España aquella descacharrante película de 1977, protagonizada por Paul Newman, en la que el entrenador de un calamitoso equipo de hockey sobre hielo intenta mejorar sus resultados por el expeditivo procedimiento de que sus pupilos jueguen como las hordas desatadas del infierno).
Pero la pre-Navidad que ya nos ha caído encima, a la espera de la hermana mayor, mucho más gorda, que nos ha de aplastar dentro de un par de meses, con ser una mala noticia —e ir acompañada de otra mucho peor, la recientísima tragedia de Urda, con sus sesenta y nueve muertos, y su inyección de descreencia en la modernidad de España—, no ha venido exenta de buenas nuevas —como la llegada del Señor—, todas de carácter político: Lula ha ganado en Brasil, derrotando contra pronóstico a la forma que el neofascismo internacional ha adoptado en su país, liderado por la terrorífica saga Bolsonaro; y los demócratas estadounidenses han barrido en las elecciones de medio mandato en los Estados Unidos, dándole un sonoro castañazo al jefe —e inspiración— de los neofascistas del mundo, Donald John Trump, para satisfacción propia y de todos los demócratas del mundo. En las generaciones más jóvenes, como la de mis hijos, predomina la ecoansiedad: la angustia por el deterioro del medio ambiente y la condena a muerte de la vida en el planeta tal como la conocemos. En la mía, o al menos en mí, se impone la fascistoansiedad: la congoja por que el pensamiento (por llamarlo de algún modo) antiilustrado y violento, racista y ultraliberal, patriotero y militarista, inculto y conspiranoico, creyente en Dios pero descreyente de la civilización, homogeneizador pero antiigualitario, jurásico y atroz, se apodere del planeta, como parecía que iba a hacer. Pese a estos signos de esperanza, a los que cabe sumar otros, como la victoria de los estudiantes serbios contra otro autócrata formalmente democrático, el presidente Aleksandar Vučić, en España pintan bastos: la ola neofascista, desgraciadamente, nos va a pasar por encima. No creo que la izquierda —desunida, como siempre: está en sus genes; ¿qué hacen dos socialistas cuando se encuentran?: formar dos partidos políticos diferentes— pueda restañar la gran distancia que, según las encuestas, la separan de los partidos de derecha y ultraderecha. No nos va a quedar más remedio que tragar saliva y aguantar, durante cuatro años al menos, que Santiago Abascal sea vicepresidente del Gobierno y alguno de sus analfabetos mamporreros, ministro de Cultura.
viernes, 30 de octubre de 2026
Alguien que acaba de asistir al amanecer
cruza la verja
y se sienta entre los árboles.
Lo rodean llamas negras,
llamas quietas.
Unas brotan del suelo, aguijadas
por la humedad y el hierro;
otras brillan, acorazadas de ángulos,
difusas,
en el ápice de los troncos.
Las llamas se deshacen como dedos,
acarician el vientre gris de una nada
ataviada de temblor.
Él saca un cuaderno azul de la cartera de cuero
con la que siempre viaja
y observa la lentitud lineal de las ventanas,
la confusión de postigos, fallebas y cristales
que despierta, no obstante, un sosiego solar.
Lo negro encierra transparencia, rebabas de cuarzo,
viento coagulado,
oro inmaterial, aunque próximo al latido.
Está solo en el jardín, pero no tiene miedo:
el silencio, tibio, lo arropa.
Una figura incorpórea clava su quietud
en la redondez de los ojos,
en la anchura de la piel.
La piedra susurra; también muerde.
La blancura se vuelve más blanca, pero menos clara: el desgarrón
restaura lo que no estaba roto,
revive
la claridad de la tiniebla.
Hierve el mundo, rectangular. Su simetría se despareja
en una marejada de resplandores ajados.
Pero la luz, pese al vacío, impera.
Y él abre el cuaderno, se lleva el lápiz a los labios,
piensa un momento
y dice sombra.
